{"id":10,"date":"2024-12-04T18:13:46","date_gmt":"2024-12-04T17:13:46","guid":{"rendered":"http:\/\/10.218.79.40:8071\/?p=10"},"modified":"2025-10-03T21:18:04","modified_gmt":"2025-10-03T19:18:04","slug":"apple-europlus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundocaos.com\/?p=10","title":{"rendered":"Apple ][ Europlus"},"content":{"rendered":"\n

Tras el \u00e9xito del Apple ][ en los Estados Unidos, Apple decide expandir su mercado a Europa y Jap\u00f3n, lanzando en 1978 el Apple ][ Europlus<\/strong> y el Apple ][ J-Plus<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Estos modelos son Apple ][ Plus adaptados a las caracter\u00edsticas de cada regi\u00f3n. As\u00ed el Apple ][ Europlus<\/strong>, posee una fuente de alimentaci\u00f3n de 220V AC, y salida de v\u00eddeo PAL monocromo. Para ver la salida de v\u00eddeo a Color, se necesita una tarjeta especial de v\u00eddeo en el Slot 7.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto al resto de caracter\u00edsticas, son id\u00e9nticas al Apple ][ Plus.<\/p>\n\n\n\n

Caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas<\/th><\/tr><\/thead>
Nombre<\/strong><\/td>Apple ][ Europlus<\/td><\/tr>
Fabricante<\/strong><\/td>Apple<\/td><\/tr>
Pais<\/strong><\/td>Estados Unidos<\/td><\/tr>
A\u00f1o<\/strong><\/td>1979<\/td><\/tr>
Lenguaje integrado<\/strong><\/td>Integer BASIC
AppleSoft BASIC<\/td><\/tr>
Teclado<\/strong><\/td><\/td><\/tr>
CPU<\/strong><\/td>MOS Technology 6502 @ 1.023 MHz<\/td><\/tr>
RAM<\/strong><\/td>48 KB<\/td><\/tr>
ROM<\/strong><\/td>16 KB<\/td><\/tr>
Texto<\/strong><\/td><\/td><\/tr>
Gr\u00e1fico<\/strong>s<\/td><\/td><\/tr>
SO<\/strong><\/td>DOS 3.3, ProDOS 1.0, Apple Pascal<\/td><\/tr>
Puertos E\/S<\/strong><\/td>8 slots<\/td><\/tr>
Alimentaci\u00f3n<\/strong><\/td>Integrada 220V AC<\/td><\/tr>
Perif\u00e9ricos<\/strong><\/td>Apple II Cards<\/a>
Apple II Drives<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

COLECCI\u00d3N<\/h3>\n\n\n\n

Para probar el Europlus le he conectado una tarjeta controladora Disk ][<\/strong>, con su correspondiente unidad de discos de 5 1\/4″ Disk ][<\/strong> y una tarjeta Apple II-VGA<\/strong><\/em><\/a> para ver la salida de video en un monitor LCD.<\/p>\n\n\n\n

El Apple ][ Europlus enciende, lee sin problemas los discos (con m\u00e1s de 40 a\u00f1os) con el DOS 3.3<\/strong> y con el ProDOS 1.0.1<\/strong>. Sin embargo, al pasar una copia de una aplicaci\u00f3n de test, el XPS – Diagnostic \/\/e<\/em>, este dice que tanto la ROM como la RAM est\u00e1n da\u00f1adas!!.<\/p>\n\n\n\n

Apple ][+<\/strong><\/p><\/th><\/tr><\/thead>

Modelo<\/strong><\/td>A2S1048<\/td><\/tr>
S\/N<\/strong><\/td>IA2S2-644842<\/td><\/tr>
Motherboard S\/N<\/strong><\/td>E1979 820-0044-C<\/td><\/tr>
Funciona<\/strong><\/td>SI<\/strong><\/td><\/tr>
Accesorios<\/strong><\/td>Tarjetas Apple II<\/a>
Unidades de disco Apple II<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A los pocos minutos de uso ha empezado a oler a quemado y la fuente de alimentaci\u00f3n ha comenzado a echar humo. Al desarmarla, veo que se ha quemado el condensador de clase X2 de RIFA.<\/p>\n\n\n\n

\"Condensador
Condensador X2 RIFA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Este es un fallo muy habitual con este tipo de condensadores con m\u00e1s de 40 a\u00f1os. Es un condensador de seguridad dise\u00f1ado para reducir la interferencia electromagn\u00e9tica (EMI) y la radiaci\u00f3n de radiofrecuencia (RFI) en sistemas el\u00e9ctricos. Se utiliza en muchas fuentes de alimentaci\u00f3n de diferentes dispositivos electr\u00f3nicos. <\/p>\n\n\n\n

La referencia que he podido leer es: PME271 y 0,1uF. Aunque el original es de papel metalizado, lo he sustituido por uno de polipropileno de clase X2 y de la misma capacidad: 0,1uF 375VAC (40\/100\/21).<\/p>\n\n\n\n

Vuelvo a encender el Europlus, y sigue funcionado, aunque el test sigue indicando que falla la RAM y la ROM. Buscando m\u00e1s informaci\u00f3n sobre como comprobar la memoria de los Apple II he encontrado en el foro Applefritter<\/a> una forma simple de comprobar los 48Kb del Europlus, sacada del libro “Understanding the Apple II<\/em>” de Jim Sather:<\/p>\n\n\n\n

\n

Primero hay que acceder al monitor de c\u00f3digo m\u00e1quina, desde el BASIC, mediante la instrucci\u00f3n<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

CALL -151<\/strong><\/code><\/pre>\n\n\n\n
\n
Aparecer\u00e1 el prompt <\/em>del monitor de c\u00f3digo m\u00e1quina, un *<\/strong>, y entonces hay que teclear el siguiente c\u00f3digo, teniendo cuidado de a\u00f1adir un espacio despu\u00e9s del “34:14” final antes de dar al INTRO.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\nC050 C053 C054 C057 N 265:FF N 266<265.BFFEM 266<265.BFFEV 265:0 N 266<265.BFFEM 266<265.BFFEV 34:14 <Return><\/strong>\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\n
El Apple II se pondr\u00e1 en el modo gr\u00e1fico de alta resoluci\u00f3n (HGR) y llenar\u00e1 la pantalla con gr\u00e1ficos en blanco y negro, junto con caracteres de interrogaci\u00f3n y @ en video inverso en la parte inferior de la pantalla.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\n
Si alguno de los chips de RAM est\u00e1 da\u00f1ado, mostrar\u00e1 las direcciones de memoria que fallan al final.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Como no me da ning\u00fan fallo, pero el disco de test sigue diciendo que la RAM y la ROM tienen fallos, he buscado otro test.<\/p>\n\n\n\n
Tengo un disco con una de las primeras versiones de la utilidad ADT, una aplicaci\u00f3n para transferir im\u00e1genes de disco desde un PC por el puerto serie (tengo una tarjeta Super Serial Card) pero ning\u00fan PC con puerto serie en el que funcione el servidor ADT, hecho en Java.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed, que buscando por internet he encontrado la web Apple Disk Server<\/a>, que permite descargarse software a los Apple II mediante el conector de cassette<\/em><\/strong>. Solamente hay que conectar un cable de audio desde la salida de auriculares o altavoces del PC a la entrada de cassette del Apple II, y seguir las instrucciones:<\/p>\n\n\n\n
\n
To “copy” a disk from “The Internet” directly to your Apple ][+ or \/\/e disk ][ drive:<\/em><\/p>\n\n\n\n
    \n
  1. Remove any floppies.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  2. Power on your ][+ or \/\/e.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  3. Press CONTROL-RESET.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  4. Connect your phone\/computer headphone jack to the cassette input jack (it’s next to the joystick port).<\/em><\/li>\n\n\n\n
  5. Set your phone\/computer to MAX volume.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  6. Insert a blank diskette (S6D1). <\/em>[1]<\/li>\n\n\n\n
  7. Select a disk from the list to the left.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  8. At the “]” prompt type “LOAD” and press RETURN.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  9. Press the play button. If problems with HIFI, use 8KFI.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
    Sin problemas, en un par de minutos he copiado el “Apple ][  RAM Test Utility<\/strong><\/em>” a disco. Tras reiniciar, y arrancar con el test, no da ning\u00fan fallo, ni en la RAM ni en la ROM. Por tanto, est\u00e1 funcionando perfectamente. As\u00ed que la conclusi\u00f3n es que cada versi\u00f3n de Apple requiere su test espec\u00edfico ya que los de Apple \/\/e no funcionan bien para el ][+, ni para el IIGS.<\/p>\n\n\n\n
    Poco despu\u00e9s, buscando informaci\u00f3n sobre los IIGS, he encontrado que algunos Apple II llevan en la ROM un test de autodiagn\u00f3stico.<\/p>\n\n\n\n
    Para ejecutarlo simplemente hay que mantener presionadas las teclas Abrir + Cerrar Apple<\/em><\/strong> mientras se pulsa Ctrl + Reset<\/em><\/strong> , o encender el Apple II manteniendo pulsadas las teclas Abrir + Cerrar Apple<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
    Notas<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n